Dans ce deuxième volume, Corto Maltese s’enfonce dans les eaux mystérieuses de l’Atlantique, affrontant pirates, conspirations et un mystère ancien qui menace son équipage; le dessin noir‑blanc capture la tension d’une quête épique au cœur du vent salé.