Ein dramatisches Kapitel in der Zeitreise‑Saga, in dem Claire mit einer neuen Bedrohung konfrontiert wird: ein mysteriöser Gegner aus ihrer Vergangenheit zwingt sie, ihre Erinnerungen zu hinterfragen und die Grenzen zwischen Liebe und Pflicht neu zu definieren.