Alice Munros Roman entfaltet intime Portraits moderner Frauen, deren Alltagssprache in der spanischen Fassung lebendig wird – ein Spiegel des heutigen Selbst und seiner Nuancen.