In „Le passé simple“ führt Driss Chraïbi den Leser durch ein labyrinthartiges Geflecht aus Erinnerungen und Gegenwart, wobei jeder Satz wie ein scharfes Echo vergangener Zeiten wirkt.