In „Les Transclasses ou la Non-Reproduction“ führt Chantal Jaquet den Leser durch ein labyrinthartiges Geflecht aus Identität, Sprache und gesellschaftlichen Grenzen, wobei sie die Grenzen des Selbst hinterfragt und neue Wege der Selbstdarstellung eröffnet.