Deborah Levy führt mit „Black Vodka“ in ein labyrinthartiges Dorf, wo Erinnerungen wie flüssiger Alkohol verweben; die Sprache ist scharf, poetisch und doch unaufhaltsam.