Im dritten Teil der Tintenwelt-Trilogie tauchen Lilli und Quirin in ein düsteres Reich aus vergessenen Geschichten, wo die Grenzen zwischen geschriebenem Wort und Wirklichkeit zerfallen; ihre Reise führt sie durch verzauberte Bibliotheken und gefährliche Prüfungen, während das Geheimnis des letzten Buches langsam enthüllt wird.