Ein kniffliges Verbrechen schleicht durch die Gassen einer idyllischen Stadt; Campbell und Carter verfolgen versteckte Spuren, während überraschende Enthüllungen das Rätsel weiter verkomplizieren.