Immerse in Ry Cooder’s cinematic soundscape on “Border/Alamo Bay,” where intricate slide guitars weave through haunting melodies, evoking dusty roads and restless horizons with subtle, soulful depth.