A compact volume of Louis L’Amour short stories, “Bowdrie” delivers 224 pages of frontier intrigue, vivid characters, and sharp dialogue that capture the rugged spirit of the American West.