Mary Karr’s memoir unfolds with poetic honesty as she recounts growing up in Texas, the bonds that shape her, and how stories become both refuge and reckoning in a family’s life.