Dans ce volume, les vampires de San Juan affrontent un nouveau fléau maritime tandis que la ville de New York se divise entre loyautés rivales; l’intrigue tisse politique et survie dans des pages illustrées d’une intensité saisissante.