Astérix se retrouve en Belgique, où il doit déjouer les plans farfelus des druides qui organisent une chasse au trésor loufoque, tout en naviguant entre blagues de rue et quiproquos hilarants.