Astérix et Obélix affrontent une armée romaine en pleine fête foraine où les chariots volants, les feux d’artifice et un concours de blagues décident du sort du village gaulois.