Astérix embarque dans un train transitalique à toute allure, où les Gaulois affrontent des obstacles farfelus et des ennemis improbables. Entre rires, inventions loufoques et aventures rocambolesques, ce volume 37 mêle humour intemporel et rebondissements palpitants pour petits et grands.