Dans le deuxième volume, Laink et Terracid explorent une cité souterraine où les ruelles se transforment en labyrinthe de miroirs. Les dessins détaillés révèlent des créatures fantastiques, tandis que l’intrigue mêle mystère, humour absurde et un clin d’œil à la science-fiction.