Sur l’Île de l’Enfer, Teddy Riner doit déjouer un piège ancestral et affronter des monstres légendaires ; chaque page révèle son esprit combatif, sa ruse et son sens du dépassement.