Dans les ruelles enneigées d’Oslo, Harry Hole traque un meurtre qui se cache sous la neige, dévoilant peu à peu le réseau sinistre des politiciens et les cicatrices personnelles de l’inspecteur.