Dans les entrailles d’un volcan dormant, des chatons courageux cherchent le dragon qui veille sur leur village. Entre rires et énigmes, ils doivent réveiller la bête pour empêcher l’éruption, découvrant ainsi le pouvoir de l’amitié et du courage.