Dans ce roman épais de 920 pages, Jaume Cabré tisse une mosaïque d’énigmes humaines, mêlant confession intime et quête existentielle, avec la traduction subtile d’Émond Raillard qui amplifie chaque nuance.