Dans le deuxième tome, les jeunes agents Émile et ses amis se retrouvent face à un réseau d’espions qui planifie la destruction de Paris en dix jours. Entre courses poursuites dans les ruelles parisiennes, décodage de codes secrets et alliances inattendues, l’intrigue s’intensifie pour offrir une lecture palpitante aux lecteurs dès 9 ans.