Hamish Macbeth revient dans ce second volume pour une enquête où la forêt devient scène de crime ; le shérif écossais mêle son sens aigu du détail à un humour pince-sans-rire, tout en traquant une chasse illégale qui menace la communauté locale.