Dans ce troisième tome, Ken'en poursuit son périple au cœur d’un Japon mythique où chaque ruelle recèle des énigmes anciennes. Le chien courageux et le singe malicieux affrontent de nouveaux adversaires, découvrant que la véritable force réside dans leur complicité inébranlable. L’histoire mêle action, humour et mystère, offrant aux lecteurs une immersion vibrante dans un univers où l’amitié transcende les frontières culturelles.