Dans ce cinquième volet, Agathe, écuyère de Versailles, s'affronte aux intrigues du palais tout en maîtrisant l'art des courses royales, révélant force et grâce féminine à cheval.