Dans ce deuxième volume, Naruto et ses camarades s’entraînent à maîtriser leurs techniques tout en découvrant l’importance du travail d’équipe ; un nouveau rival surgit, mettant à l’épreuve leur détermination et les poussant vers une première mission cruciale pour le village.