Dans ce deuxième volet, l’inspecteur Mørck s’enfonce dans un crime qui ébranle le système judiciaire danois, tandis qu’une disparition mystérieuse révèle des secrets enfouis et une traînée d’indices ininterrompus.