Dans ce second volume, Sylvaine Jaoui nous entraîne dans la rue où les adolescents jonglent entre jeux vidéo et soirées en ligne, découvrant que l’amitié réelle dépasse le virtuel.