Tom‑Tom et Nana décident de tester un nouveau vélo électrique pour atteindre la bibliothèque en un éclair, mais l’itinéraire les mène à une chasse au trésor improvisée dans le parc, où ils apprennent que la vraie aventure se trouve souvent juste sous nos pieds.