A young woman in a Mexican household turns her longing into simmering spice, letting each pot of chocolate broth carry whispers of love, rebellion and family bonds that melt the heart.