A spirited memoir tracing Maryse Wolinski’s leap from Parisian cafés to Manhattan’s art scene, mixing sharp wit, heartfelt longing, and a fearless quest for creative independence.