In Metroland, Julian Barnes weaves a quiet narrative about a sudden loss that ripples through a sleepy town, revealing the fragile threads that bind ordinary people together.