Immerse yourself in Mendelssohn’s tender Requiem for Fanny, rendered by Quatuor Alcan with crystalline string tones that reveal the work’s gentle longing and lyrical grace on a single CD.