A tender exploration of weather and memory, Billy Collins turns Portugal’s drizzle into poetic mirrors that reflect longing, humor, and the quiet persistence of everyday moments.