Bing Crosby’s double CD delivers a lush mix of classic American standards, from “Moon River” to “Stardust,” with his warm baritone and gentle phrasing that captures the golden era of jazz and pop.