In Emma Carroll’s debut, a quiet London street becomes the backdrop for a daring quest as a young woman unravels her family's secrets, confronting a clandestine order that may rewrite history itself.