A paperback that dives into a teenager’s tangled emotions as he listens to recorded tapes revealing secrets, echoing the film’s tense atmosphere while offering fresh insights into his struggles.