In “Una Luna: 451,” Martín Caparrós paints a quiet landscape of memory and longing, using lyrical prose to explore how a single moonlit night can illuminate hidden truths about identity and society.