Asterix und Obelix reisen nach Rom, wo sie in einer Arena gegen glorreiche Gladiatoren antreten; der kleine Gaul nutzt List und Humor, um römische Macht zu bezwingen und die Freiheit des Dorfes zu sichern.