Bruno, der scharfsinnige Chefpolizist, taucht in seinem zehnten Fall tief in ein Netz aus Lügen und alten Legenden, während er einen rätselhaften Mord aufklärt, der die Stadt in Aufruhr versetzt.