In diesem Band erlebt Astérix, begleitet von Obelix, ein römisches Amphitheater, wo der junge Gladiator Obelix im Kampf gegen einen furchterregenden Gegner die Freiheit des Dorfes verteidigt.