In Staffel 4 von „Dragons – Auf zu neuen Ufern“ entfalten sich neue Abenteuer, während die Drachenfamilie mit unerwarteten Gefahren und überraschenden Verbündeten konfrontiert wird.