In einem abgelegenen Flugfeld spüren die drei Detektive ein rätselhaftes Echo aus der Vergangenheit; sie entschlüsseln verschlüsselte Logbücher, folgen geheimen Pfaden und decken das Geheimnis des vermissten Piloten auf, bevor die Nacht endgültig bricht.