Durch diese moderne Gesamtübersetzung taucht man in Montaignes introspektiven Stil ein, der persönliche Beobachtungen mit gesellschaftlichen Fragen verbindet und dabei stets eine subtile ironische Distanz wahrt.