Ein wissenschaftliches Buch untersucht die Wechselwirkung zwischen indigenem und afrikanischem Vokabular im portugiesischen Kolonialsprachengebrauch, analysiert semantische Veränderungen und zeigt, wie diese Einflüsse literarische Ausdrucksformen prägten.