Friedrich Gerstäcker und Herman Melville: Transfer oder Adaption?: Gerstäckers Übersetzung von Melvilles 'Omoo oder Abenteuer im stillen Ocean' im Spannungsfeld der idealtypischen Übersetzerhaltungen

18.95 EUR

Ein kritischer Blick auf Gerstäckers Übersetzung von Melvilles „Omoo“, der die Spannung zwischen Transfer und Adaption beleuchtet und dabei idealtypische Übersetzerhaltungen analysiert.

Gesponsert

Friedrich Gerstäcker und Herman Melville: Transfer oder Adaption?: Gerstäckers Übersetzung von Melvilles 'Omoo oder Abenteuer im stillen Ocean' im Spannungsfeld der idealtypischen Übersetzerhaltungen

Medimops DE

18.95 EUR

17-06-2026 17:27:56

Friedrich Gerstäcker und Herman Melville: Transfer oder Adaption?: Gerstäckers Übersetzung von Melvilles 'Omoo oder Abenteuer im stillen Ocean' im Spannungsfeld der idealtypischen Übersetzerhaltungen

Friedrich Gerstäcker und Herman Melville: Transfer oder Adaption?: Gerstäckers Übersetzung von Melvilles 'Omoo oder Abenteuer im stillen Ocean' im Spannungsfeld der idealtypischen Übersetzerhaltungen

Ähnliche Produkte

Gesammelte Schriften: Achter Band

Gesammelte Schriften: Sechster Band

Gesammelte Schriften: Siebenter Band

Der Konflikt zwischen Kaiser Friedrich II. und Papst Gregor IX.: Die Veranlassung für eine ausbleibende Absprache im Rahmen der 2. Exkommunikation Friedrichs II.

Von Polizey- zum Justizstaat: Preußen (1740-1794): Welche Ideen der Aufklärung liegen den Reformen Friedrichs des Großen zu Grunde und wie wirken sich ... und die Zeit nach Friedrich des Großen aus?

Der Flatbootman