Ein düsterer Spurenwechsel führt das Team Oslo in ein abgelegenes Dorf, wo ein ungelöster Mord die Bewohner in Angst versetzt; der Ermittler muss zwischen Wahrheit und Täuschung balancieren.