Ein kompakter Bericht über die 30. Jahrestagung der Gesellschaft für Informatik, der die Schlüsselergebnisse der Berliner Konferenz im Jahr 2000 zusammenfasst und neue Forschungsperspektiven aufzeigt.