Oscar Wilde's Wit: The Question of Translation

Erforscht Wilde’s spöttische Sprachkunst aus einer neuen Perspektive: das Buch analysiert die Nuancen seiner Wortspiele und zeigt, wie italienische Übersetzer mit Klangspiel, Ironie und kulturellen Anspielungen kämpfen, um den Originalhumor zu bewahren.

Teilen: