Der kleine Ours Brun erwacht zu einem wilden Ärger, der ihn durch ein buntes Labyrinth seiner Gefühle führt; die liebevollen Bilder zeigen, wie er seinen Zorn in Ruhe und Freude verwandelt.