Ein epischer Showdown entfaltet sich in Band 13 von „Saint Seiya – The Lost Canvas“. Shiori Teshirogi fängt die letzte Schlacht zwischen den Helden und Hades ein, während die künstlerische Detailtreue die dramatische Intensität verstärkt. Die Geschichte erreicht ihren Höhepunkt, wenn Loyalität, Opferbereitschaft und göttliche Kräfte aufeinanderprallen, um das Schicksal des Kosmos zu bestimmen.